Best Urdu Poetry Collection | درد، محبت اور زندگی کی شاعری

✨ Poetry ہمیشہ دل کو چھو لینے والی ہوتی ہے۔ یہاں آپ کو Best Urdu Poetry, Urdu Poetry اور Best Poetry کا حسین انتخاب ملے گا۔ یہ اشعار درد، محبت، زندگی، تنہائی اور رومانس کے سبھی رنگوں کو بیان کرتے ہیں۔


💔 درد اور محبت | Best Urdu Poetry

1.

دیکھ کر تم کو یقیں ہوتا ہے
کوئی اتنا بھی حسین ہوتا ہے؟

دیکھ کر تم کو یقیں ہوتا ہے


Dekh kar tum ko yaqeen hota hai
Koi itna bhi haseen hota hai?


Seeing you makes me believe,
Someone can truly be this beautiful.


2.

مجھ سے پہلی سی محبت میری محبوب نہ مانگ
میں نے سمجھا تھا کہ تُو ہے تو درخشاں ہے حیات
(فیض احمد فیض)

مجھ سے پہلی سی محبت میری محبوب نہ مانگ
میں نے سمجھا تھا کہ تُو ہے تو درخشاں ہے حیات


Mujh se pehli si mohabbat meri mehboob na maang
Maine samjha tha ke tu hai to durakhshan hai hayat
(Faiz Ahmad Faiz)


Do not ask me for that first love again, my beloved,
I once believed life was radiant because of you.


3.

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
(مرزا غالب)

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے میرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے


Hazaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bohat nikle mere armaan lekin phir bhi kam nikle
(Mirza Ghalib)


Thousands of desires, each so strong it could take my breath,
Many of mine came true, yet still they were too few.


4.

یہ جو محبت ہے، یہ اس کا ہے کام
جس نے کھویا وہ ہوا ناکام

یہ جو محبت ہے، یہ اس کا ہے کام
جس نے کھویا وہ ہوا ناکام


Yeh jo mohabbat hai, yeh us ka hai kaam
Jis ne khoya woh hua nakaam


This thing called love is only for the brave,
Whoever lost it, was left in pain.


5.

اسے ہم نے بہت سمجھایا تھا،
مگر وہ بات سمجھا ہی نہیں،
اسے ہم سے محبت ہے،
مگر وہ کہہ پایا ہی نہیں۔

اسے ہم نے بہت سمجھایا تھا،
مگر وہ بات سمجھا ہی نہیں،
اسے ہم سے محبت ہے،
مگر وہ کہہ پایا ہی نہیں۔


Use hum ne bohat samjhaya tha,
Magar woh baat samjha hi nahi,
Use hum se mohabbat hai,
Magar woh keh paya hi nahi.


I tried to make him understand,
But he never truly did,
He loves me deeply,
Yet he could never say it.


🌙 زندگی اور تنہائی | Urdu Poetry

6.

کبھی تو آسماں سے چاند اترے اور میرے پاس آئے
اور جب وہ میرے پاس ہو تو ہم کچھ اس طرح ملیں
جیسے دو روٹھ گئے ہوں، اور دو بچھڑ گئے ہوں
(امجد اسلام امجد)

کبھی تو آسماں سے چاند اترے اور میرے پاس آئے
اور جب وہ میرے پاس ہو تو ہم کچھ اس طرح ملیں
جیسے دو روٹھ گئے ہوں، اور دو بچھڑ گئے ہوں


Kabhi to aasman se chaand utre aur mere paas aaye
Aur jab wo mere paas ho to hum kuch is tarah milen
Jaise do ruth gaye hon, aur do bichhar gaye hon
(Amjad Islam Amjad)


If only the moon could descend from the sky and come to me,
When we meet, it feels like two broken souls reuniting.


7.

غمِ زندگی غمِ بندگی غمِ دوستاں
غمِ رفتگاں، غمِ ہجرتِ یاراں
(پروین شاکر)

غمِ زندگی غمِ بندگی غمِ دوستاں
غمِ رفتگاں، غمِ ہجرتِ یاراں


Gham-e-zindagi, gham-e-bandagi, gham-e-dostan
Gham-e-raftagan, gham-e-hijrat-e-yaran
(Parveen Shakir)


Sorrows of life, sorrows of devotion, sorrows of friends,
Sorrows of parting, sorrows of beloveds gone afar.


8.

مری وفا کی قدر نہ جانا،
مری محبت کو رسوا کر دیا،
کیا یہ ہے میری سزا؟
کہ تم نے خود کو مجھ سے جدا کر دیا۔

مری وفا کی قدر نہ جانا،
مری محبت کو رسوا کر دیا،
کیا یہ ہے میری سزا؟
کہ تم نے خود کو مجھ سے جدا کر دیا۔


Meri wafa ki qadar na jana,
Meri mohabbat ko ruswa kar diya,
Kya yeh hai meri saza?
Ke tum ne khud ko mujh se juda kar diya.


You never valued my loyalty,
You disgraced my love,
Is this truly my punishment?
That you tore yourself away from me.


9.

رات ڈھلنے لگی،
درد بڑھنے لگا،
تم نہیں آئے،
اور میں بچھڑنے لگا۔

رات ڈھلنے لگی،
درد بڑھنے لگا،
تم نہیں آئے،
اور میں بچھڑنے لگا۔


Raat dhalne lagi,
Dard barhne laga,
Tum nahi aaye,
Aur main bichharne laga.


The night began to fade,
The pain began to grow,
You never came,
And I began to fall apart.


10.

اپنی آنکھیں، اپنے سپنے، اپنی راتیں،
کیا یہ سب بھی تمہارے ہیں؟

اپنی آنکھیں، اپنے سپنے، اپنی راتیں،
کیا یہ سب بھی تمہارے ہیں؟


Apni aankhen, apne sapne, apni raatein,
Kya yeh sab bhi tumhare hain?


My eyes, my dreams, my nights,
Do all of these belong to you too?


❤️ رومانوی شاعری | Best Poetry

11.

دل دھڑکنے کا سبب یاد آیا
وہ تیری یاد تھی، اب یاد آیا
(ناصر کاظمی)

دل دھڑکنے کا سبب یاد آیا
وہ تیری یاد تھی، اب یاد آیا


Dil dharakne ka sabab yaad aaya
Woh teri yaad thi, ab yaad aaya
(Nasir Kazmi)


I remembered why my heart beats,
It was your memory, now I recall.


12.

محبت میں ہم نے،
یہ کیسی سزا پائی ہے؟
کہ ہر پل تیری یاد آئی ہے،
اور آنکھ نم ہو گئی ہے۔

محبت میں ہم نے،
یہ کیسی سزا پائی ہے؟
کہ ہر پل تیری یاد آئی ہے،
اور آنکھ نم ہو گئی ہے۔


Mohabbat mein hum ne,
Yeh kaisi saza payi hai?
Ke har pal teri yaad aayi hai,
Aur aankh nam ho gayi hai.


In love, I found such a strange punishment,
Every moment I remember you,
And my eyes fill with tears.

✨ یہ اشعار ہر دل کو چھو لینے والے ہیں۔ اگر آپ Best Urdu Poetry پڑھنا چاہتے ہیں، تو یہ کلیکشن آپ کے لیے ہے۔

Leave a Comment